В Пакистане верховный суд вынес решение против дискриминации христиан

В Пакистане Верховный суд вынес "эпохальное решение" по иску христианской общины в провинции Хайбер-Пахтунхва. Суд обязал государственные учреждения заменить уничижительные термины, используемые в отношении христиан, на уважительные.Теперь вместо термина "эсаи" христиане будут именоваться "масихи" (мессианцы). Это решение направлено на подчеркивание уважения культурной и религиозной самобытности христиан в стране.
 
 Правозащитники подчеркнули, что слова имеют важное значение, способное формировать менталитет общества. Изменение терминологии призвано демонстрировать решительные перемены в отношении признания и уважения христианских общин в Пакистане. Эта мера рассматривается как шаг в направлении религиозной терпимости, равноправия граждан и защиты прав меньшинств в стране.
 
 Как сообщает sedmitza.ru, христианские общины Пакистана активно выстуают за использование уважительного термина «масихи» в официальных государственных документах и сообщениях. Застарелый термин «эсаи» в отношении христиан имеет уничижительный оттенок, восходящий к древней кастовой дискриминации (что-то вроде «исусики» в вольном переводе). Это слово появилось в колониальный период и бытует в языке тех пор. Тогда и сейчас так нередко зовут метельщиков, уборщиков улиц и прочих чернорабочих, в большинстве своем принадлежащих к низшим кастам. Сами же пакистанские христиане предпочитают уважительный термин «масихи», что значит «мессианцы» или «народ Мессии».
 
 Нынешнее нововведение в языке демонстрирует стремление властей отстаивать и культивировать религиозную терпимость, приятие и равноправие граждан, защищать права меньшинств, и в особенности бороться с «традицией унижения и отверженности» отдельных граждан. Тем самым государственные учреждения отстаивают и внедряют принцип равенства граждан, закрепленный в конституции страны.
 
Источник