В Йошкар-Оле прошла презентация Библии на марийском языке

28 апреля 2026 года в Йошкар-Оле состоялась презентация Библии на марийском (луговом) языке, что стало значимым событием для местного сообщества и культуры, сообщает patriarchia.ru.

Мероприятие прошло в актовом зале Православного центра и собрало множество участников, включая митрополита Иоанна, епископа Феофана, сотрудников Института перевода Библии из Швеции и Финляндии, священнослужителей и представителей образовательных учреждений.

Торжество началось с исполнения тропаря Пасхи на трех языках: луговом марийском, горномарийском и церковнославянском. Присутствующим был представлен видеоролик, рассказывающий об истории марийской письменности и переводах христианской литературы на марийский язык.

Митрополит Иоанн подчеркнул важность обращения к Богу на родном языке, отметив, что это помогает людям познавать свет Христов не только умом, но и сердцем.

Епископ Феофан сравнил труд переводчиков с подвигами святых, таких как Симеон Богоприимец и братья Кирилл и Мефодий, и выразил благодарность всем, кто участвовал в переводе Священного Писания.

Почетные гости, включая главу города Евгения Кузьмина и депутата Эдуарда Иманаева, также отметили значимость данного события для духовного и культурного развития марийского народа. Директор Института перевода Библии Маттиас Халльквист подчеркнул, что Библия должна быть доступна каждому человеку на родном языке, что является важным шагом для сохранения и развития марийской культуры.

Источник