На фресках в македонском монастыре переименовали сербских святых

В Осоговском монастыре возле Кривой Паланки (Республика Северная Македония) на старых фресках появились новые надписи. Переименованными оказались сербские святые: в частности царь Урош стал «св. царем Владимиром Киевским», а Стефан Первовенчанный – императором Юстинианом I, сообщает Mitropolija.com.
Изменения на фресках, написанных художником Димитрием Андоновым в 1932-1933 годах, обнаружили сотрудники Сербского культурного информационного центра SPONA из Скопье во время посещения обители. Переименованные образы святых находятся на южной и северной стенах главного монастырского храма, построенного в 1847-1851 гг. по проекту известного храмостроителя Андрея Дамьянова Зографского.

В SPONA считают, что речь идет о фальсификации и переписывании исторического наследия и призывают компетентные учреждения восстановить фрески в их первоначальном виде.

Отмечается, что подлинные работы художника Димитрия Андонова «осквернены и скомпрометированы». О том, что фальсификация фигур святых произошла недавно, свидетельствует яркий белый цвет новых надписей, которые своим тоном, фактурой и небрежной каллиграфией заметно выделяются среди других оригинальных надписей, сделанных рукой Андонова, а также – фон фресок, выбеленный при удалении старых оригинальных надписей над фигурами святых.

Нашлось и документальное подтверждение проведенной фальсификации: в монастырской лавке продается книга «Десять веков святого Иоакима Осоговского», где подробно описаны фрески главного храма и точно указаны имена святых на них.

Подробнее