Реставраторы восстановили Библию, пролежавшую триста лет на затонувшем корабле

Специалисты отдельной мастерской Научно-реставрационного центра им. И.Э. Грабаря восстановили древнюю Библию, которая почти 300 лет пролежала на затонувшем корабле «Архангел Рафаил».

Старопечатная немецкая Библия лежала на затонувшем судне на дне Финского залива с 1724 года.

В 2017 году в Москве началась ее реставрация, аналогов которой в России еще не было, 

В какой форме первоначально существовал текст Нового Завета, каким изменениям он подвергался с течением времени и по каким причинам? 

Знать эти общие сведения необходимо для понимания особенностей тех источников, с которыми имеет дело всякий, кто берется за исследование жизни и учения Иисуса Христа.

От самой книги уцелела лишь десятая часть. Ее страницы были измяты и склеены между собой, бумага впитала следы песчано-глинистых отложений и полуразложившейся органики.

При этом старинная бумага, сделанная в XVIII веке из хлопкового сырья, и печатный текст сохранились достаточно хорошо, но любое неаккуратное прикосновение могло нанести Библии непоправимый урон.

Над восстановлением книги трудились специалисты Центра им. Грабаря, работающие с поврежденными произведениями графики и старопечатными книгами.

"Когда в процессе раскопок книгу подняли со дна, нужно было срочно решать, что делать с данным экспонатом. Методик и таких случаев в нашей реставрационной практике еще не встречалось", — рассказала художник-реставратор Евгения Мымрина.

В итоге, древнюю Библию буквально разобрали по частям, чтобы вновь собрать в единую книгу.

В процессе восстановления ученые подвергли страницы Библии физико-химическому анализу, изучили их в лучах ультрафиолетовой лампы и при инфракрасном излучении, внимательно рассмотрели под микроскопом, а затем расщепили грязь в ванне и очистили страницы с помощью медицинских инструментов.

Перед реставрацией книги ее страницы выровняли и вернули им целостность, избавив от трещин и дыр с помощью метода доливки — бумажную массу из хлопкового волокна пипеткой добавляли в проблемные участки и сушили.